מדוע " עריכת טקסט" ולא רק "עריכה לשונית"?
ראשית, אודה באמת: גם אני, כשהלכתי ללמוד את הנושא, חשבתי אתמקצע ב"עריכת לשון". אבל בתעודת הגמר של המקצוע אני מוגדרת כ"עורכת טקסט" (שזה קצת בעייתי, כי כולם מכירים את הביטוי "עורכת לשון").
על חשיבותה של עריכת טקסט
פעמים רבות בעת עבודתי כעורכת, אני נתקלת בשאלה: "למה לי להשקיע בעריכה? לא חבל על הזמן/ על הכסף?
עריכת טקסט, למה הדבר דומה?
ללכלוכית הטורחת במטבח, הרחק מעיניהם של אנשים, הרחק מן הארמון והרחק מעיניו ומלבו של הנסיך. היא יפה, חתיכה, מלאת פוטנציאל, אבל איש לא רואה את זה.